Maltrato y Acoso

Una orden de restricción lo puede ayudar cuando sea maltratado o acosado o tenga miedo de que alguien pudiera ser un peligro para sí mismo o para otros. Una orden de restricción lo puede proteger contra el maltrato o acoso físicos, emocionales y financieros, y prevenir la violencia. Existen diferentes tipos de órdenes de restricción, el tipo que usted pueda necesitar depende de su relación con la persona contra la cual necesita la protección, y del tipo de maltrato, acoso o peligro.

Existen diferentes tipos de órdenes de restricción:

Orden de restricción por maltrato de ancianos o dependientes	Órdenes de restricción por violencia doméstica	Órdenes de restricción por acoso civil
Usted tiene 65 años o más, o tiene entre 18 y 64 años y tiene ciertas discapacidades, y es víctima de: Maltrato físico o financiero; Negligencia, abandono o aislamiento; o Un trato que lo ha lastimado física o mentalmente.	Usted quiere protegerse a sí mismo y a su familia de alguien: Con quien tiene una relación romántica (o tenía una relación romántica); Con quien está casado (o estuvo casado); Con quien tiene un hijo; o Con quien está estrechamente relacionado (tal como un padre, hijo, hermano o hermana, abuelo o nieto, incluyendo padrastros, hijastros, hermanastros y parientes políticos actuales).	Usted está preocupado por su seguridad porque está siendo: acechado; acosado; agredido sexualmente; o amenazado por alguien con quien no tiene una relación cercana, tal como un vecino, compañero de cuarto o alguien a quien no conoce. Este tipo de orden no es para personas con quien ha tenido una relación romántica o con quien está estrechamente relacionado.
No contactarlo a usted de ninguna manera Mantenerse alejado de usted y de su casa Mudarse de su casa	No contactarlo a usted de ninguna manera Mantenerse alejado de usted, su casa y su trabajo Mudarse de su casa La corte también puede emitir órdenes sobre la custodia y visitas a los hijos, manutención de los hijos, manutención del cónyuge, pagos de ciertos recibos, transferencia de derechos a un número celular, y más.	No contactarlo a usted de ninguna manera Mantenerse alejado de usted, su casa (a menos que sean compañeros de cuarto) y su trabajo
Haga clic aquí para ver una gráfica de los diferentes tipos de órdenes de restricción.

Self-Prep and File

Haga clic aquí para usar un programa de computadora que le puede ayudar a determinar qué tipo de orden de restricción puede ser la mejor en su situación.

Para obtener más información sobre las órdenes de restricción, haga clic en alguno de los temas a continuación:

Violencia doméstica:

Protección contra maltrato, amenazas, acoso y/o acecho, para personas que estén o hayan estado en una relación, tengan hijos juntos o sean familiares cercanos (como alguno de los padres, hijos, hermanos, abuelos o familiares políticos).

Acoso civil:

Protección contra maltrato, amenazas, acoso y/o acecho, para personas que no tengan una relación que corresponda a las de violencia doméstica, como vecinos, compañeros de trabajo o compañeros de cuarto; o familiares más distantes, como primos, tías o tíos, o sobrinas o sobrinos.

Maltrato a anciano:

Para personas que tengan 65 años o más y necesiten protección contra maltrato físico o financiero, o negligencia o abandono por parte de un encargado.

Maltrato a adultos dependientes:

Para adultos que tengan ciertas discapacidades mentales o físicas que les impidan ser capaces de realizar actividades normales o protegerse a sí mismos, y necesiten protección contra maltrato físico o financiero, o negligencia o abandono por parte de un encargado.

Violencia armada:

Para miembros familiares o miembros del hogar y fuerzas del orden público, para que retiren temporalmente armas y municiones a alguien que se encuentre en crisis y sea un peligro para sí mismo u otros.

órdenes de restricción por acoso civil

Puede solicitar una orden de restricción por acoso civil si:

Alguna persona lo ha maltratado (o amenazado con maltratarlo), agredido sexualmente, acechado o acosado gravemente;
Se siente asustado o muy molesto o acosado; Y
La persona a la que quiere restringir NO es:
- su cónyuge/pareja o excónyuge/expareja;
- alguien con quien tuvo una relación romántica en algún momento;
- un familiar cercano (como alguno de los padres, hijos, hermanos, hermanas, abuelas, abuelos o familiares políticos).
Si la persona que quiere restringir ES una de estas personas (su cónyuge/pareja actual o excónyuge/expareja, alguien con quien tuvo una relación romántica, o alguien con quien está estrechamente relacionado), infórmese sobre las órdenes de restricción por violencia doméstica.

Para una orden de restricción por acoso civil, la persona a la quiere restringir PUEDE ser:

un vecino
un compañero de cuarto (si nunca tuvo una relación romántica con este)
un amigo
un miembro familiar quitando más de 2 grados, como una tía o un tío, una sobrina o un sobrino, y primos o familiares más distantes
Otras personas con las que no esté estrechamente relacionado

Una orden de restricción puede ordenar a la persona que esté maltratándolo o acosándolo:

Que no lo contacte a usted o a algún miembro de su hogar;
Que no se le acerque a usted, sus hijos u otras personas que vivan con usted, sin importar a dónde vaya;
Que se mantenga alejada de su trabajo, su escuela o la escuela de sus hijos; y
Que no tenga armas.

Self-Prep and File

Haga clic aquí para usar un programa de computadora que le hace preguntas sencillas y le ayuda a llenar los formularios que necesita.
Haga clic aquí para obtener instrucciones paso a paso para PEDIR una orden de restricción por acoso civil (sitio web de las Cortes de California).
Haga clic aquí para obtener instrucciones paso a paso para RESPONDER a una solicitud de orden de restricción por acoso civil (sitio web de las Cortes de California).
Haga clic aquí para informarse sobre las órdenes de restricción por acoso civil en general (sitio web de las Cortes de California).

Inicio

Maltrato a ancianos y a adultos dependientes

Puede solicitar una orden de restricción por maltrato a ancianos y a adultos dependientes si:

Tiene 65 años de edad o más; o
Tiene entre 18 y 64 años de edad y tiene ciertas discapacidades mentales o físicas que le impidan ser capaz de realizar actividades normales o protegerse usted mismo; Y
Si es víctima de:
- maltrato físico o financiero;
- negligencia o abandono;
- un trato que lo ha lastimado física o mentalmente; o
- privación (retención), por parte de algún encargado de su cuidado, de cosas básicas o servicios que necesita para no sufrir física, mental o emocionalmente.

Una orden de restricción puede ordenar a la persona que esté maltratándolo o descuidándolo:

Que no lo contacte a usted o a algún miembro de su hogar;
Que no se le acerque a usted, sus hijos u otras personas que vivan con usted, sin importar a dónde vaya;
Que se mantenga alejada de su trabajo, su escuela o la escuela de sus hijos;
Que se mude de su casa si usted tiene el derecho legal de vivir ahí; y
Que no tenga armas.

Self-Prep and File

Haga clic para usar un programa en línea que le hace preguntas simples y llena los formularios que necesita (en inglés).
Haga clic aquí para obtener instrucciones paso a paso para PEDIR una orden de restricción por maltrato a ancianos o a adultos dependientes (sitio web de las Cortes de California).
Haga clic aquí para obtener instrucciones paso a paso para RESPONDER a una solicitud de orden de restricción por maltrato a ancianos o a adultos dependientes (sitio web de las Cortes de California).
Haga clic aquí para informarse sobre las órdenes de restricción por maltrato a ancianos y a adultos dependientes en general (sitio web de las Cortes de California).

Inicio