These agencies can provide or locate emergency food, shelter, clothing, employment services, PG&E assistance funds, and short-term counseling.
Estas agencias proporcionan o localizan ayuda de emergencia de alojamiento, ropa, comida, empleo, fondos de asistencia para PG&E, o consejería de corto plazo.
Daly City Community Service Center
134 Hillside Boulevard
Pacifica Resource Center
1809 Palmetto Avenue
North Peninsula Neighborhood Service Center
600 Linden Avenue
(la zona de la costa)
Coastside Opportunity Center
99 Avenue Alhambra, El Granada
Samaritan House
401 North Humboldt Street
Fair Oaks Community Center
2600 Middlefield Road
Bayshore Community Resource Center
2277 University Avenue
TANF, General Assistance, Food Stamps, MediCal
TANF, Asistencia General, estampillas de comida, MediCal
(región del norte)
1487 Huntington Avenue
(región central)
550 Quarry Road, Belmont
(región del sur)
2500 Middlefield Road
[MediCal only/ solo MediCal]
San Mateo County General Hospital
222 W. 39th Avenue
See also the core service centers
Vea también los centros de servicios críticos
(para todo el condado)
St. Vincent de Paul
(norte del condado)
South San Francisco Food Pantry-St Paul's United Methodist Church
500 Miller Street, South San Francisco,
Fridays 10 am-12 noon
(zona central del condado)
CALL-Primrose Center
139 Primrose Road, Burlingame
(sur del condado)
Ecumenical Hunger Program
1934 University Avenue
650-366-4692
St. Anthony's Center
3500 Middlefield Road
For emergency shelter, call a core service center
Para alojamiento de emergencia, llame a un centro de servicios críticos
(Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo)
The Natalie Lanam Justice Center
800-381-8898
Sobrato Center for Nonprofits - Redwood Shores
330 Twin Dolphin Drive, Suite 123
Redwood City, CA 94065
Help with eviction defense, landlord-tenant disputes, discrimination and affordable housing. Eviction Defense Clinics on: Mondays, Tuesdays and Fridays. Call for more information.
Proporciona ayuda sobre defensa contra el desalojo , problemas entre inquilinos y propietarios, discriminación en la vivienda, y temas de vivienda asequible. Talleres sorbe defensa contra el desalojo: Lunes, martes y viernes. Llame para más información
(Proyecto Inversión Humana)
364 Railroad Avenue, San Mateo
Helps seniors, single parents, or persons with low or modest incomes to obtain housing or remain in their own homes
Proporciona ayuda a personas de la tercera edad, padres solteros, o a personas de bajos ingresos para obtener vivienda o permanecer en sus hogares.
(Agencia de Vivienda)
Administers the federal subsidy program (Section 8)
Administra el programa federal de asistencia para la vivienda (Sección 8)
» Watch Section 8 and Subsidized Housing Videos to learn more.
Vea videos sobre la asistencia para la vivienda y la Sección 8
Mediación para inquilinos y propietarios
(Grupo ciudadano para vivienda equitativa)
457 Kingsley Avenue, Palo Alto
Investigates housing discrimination cases in southern San Mateo and northern Santa Clara counties.
Investiga casos de discriminación en la vivienda en el sur del condado de San Mateo y norte del condado de Santa Clara.
(Proyecto Sentinela)
1615 Hudson St, Suite A, Redwood City
Investigation of housing discrimination complaints in cities north of Redwood City
Investiga casos de discriminación en la vivienda en las ciudades al norte de Redwood City.
Investigates and develops care plans in situations where individuals are at risk of abuse, neglect, or exploitation.
Investigación y elaboración de planes de atención para adultos mayores cuando han sido víctimas de maltrato, descuido o explotación, o existe esa posibilidad.
Línea de ayuda sobre abuso de alcohol o drogas
PO Box 5090, San Mateo, CA 94402
Helps in cases of domestic violence or other abuse in intimate relationships or families.
Ayuda en casos de violencia doméstica u otro tipo de abuso en relaciones íntimas o familiares.
(Servicios de protección de los niños)
24-hour line for situations in which children age 17 or under are at risk due to abuse, abandonment or exploitation.
Línea de ayuda de 24 horas para situaciones donde menores de edad, 17 años o menos, están en peligro debido a maltrato, abandono, o explotación.
(Centro de intervención en crisis, y prevención del suicidio)
Belmont through Palo Alto (de Belmont a Palo Alto)
650-692-6655
San Mateo through Daly City (de San Mateo a Daly City)
650-726-6650
Coastside (zona de la costa)
A 24-hour phone service for troubled people seeking help in dealing with a crisis. Also counseling for families experiencing stress.
Línea de ayuda de 24 horas para personas con serios problemas que se encuentran en crisis. También para familias sufriendo estrés.
Crisis counseling, outreach, advocacy for survivors and their families.
Consejería de crisis y ayuda para sobrevivientes del abuso sexual y sus familias.
888-628-9454
Consejería de crisis y ayuda para sobrevivientes del abuso sexual y sus familias.(Hospital general del condado de San Mateo)
222 West 39th Avenue, San Mateo
(Centro de salud familiar Fair Oaks)
2710 Middlefield Road, Redwood City
(Centro de salud comunitario del norte del condado)
380 90th Street, Daly City
(Fundación Drew para la salud)
211 University Avenue, East Palo Alto
(Programa del SIDA en San Mateo)
3700 Edison Street, San Mateo
(Clínicas RotaCare)
Atención médica urgente para personas sin seguro de salud.
3 locations / 3 ubicaciones:
- 600 Marine Blvd., Moss Beach(Wednesday, 5:30 - 7:30 p.m.)
- 1900 Sullivan Ave., Daly City (Monday, 5:30 - 7:30 p.m.)
- 795 Willow Road, Menlo Park (Saturday, 9:30a.m.-12:30p.m.)
(Clínica Willow)
Medicina familiar, servicios para el SIDA
650-599-3890
795 Willow Road, Menlo Park
(Planificación familiar)
(Equipo de acceso a la salud mental)
(Servicios al adulto mayor)
225 West 37th Avenue, San Mateo
(Centro de independencia para personas discapacitadas)
875 O'Neil Avenue, Belmont
(Asociación peninsular para niños y adultos con retraso)
1650 S. Amphlett Blvd, #213, San Mateo
1764 Marco Polo Way, Burlingame
Therapeutic treatment, equipment loan, and other services for those with developmental disabilities, illness, or injury.
Tratamiento terapéutico y otros servicios para personas con discapacidades intelectuales, o personas enfermas o lesionadas
(Depto. de desarrollo del empleo)
230 S. Spruce, South San Francisco
650-578-2900
3520 S. El Camino Real, San Mateo
Numbers above are for counseling and job vacancy information. For unemployment benefits, call 650-341-6111.
Estos números de teléfono son para consejería e información sobre puestos de trabajo disponibles. Para información sobre beneficios por desempleo, llame at 650-341-6111.
(Centro ÉXITO - Norte)
271 92nd Street Daly City
(Centro ÉXITO - Sur)
2500 Middlefield Road, Redwood City
(Ayuda legal para la zona de la bahía)
1048 El Camino Real, Suite A, Redwood City, CA 94063
650-472-2666
Legal Advice Line (Mon, Thurs 9:30-3:00; Tue, Wed 9:30-1:00)
Comprehensive civil legal assistance for low-income domestic violence victims.
Ayuda legal civil amplia para víctimas de la violencia doméstica que son de bajos ingresos.
(Depto. de servicios de manutención de los hijos)
555 County Center, 2nd floor, Redwood City, CA 94063
Help with collection and enforcement of child support for custodial parents and non-custodial parents.
Ayuda con el pago y cobro de la manutención de los hijos, tanto para padres custodiales como para los no custodiales.
(Abogados en la biblioteca)
The third Wednesday of each month the San Mateo County Library, in partnership with the San Mateo County Bar Association, holds free legal clinics.
El tercer miércoles de cada mes la Biblioteca del Condado de San Mateo, junto con el Colegio de Abogados, presenta talleres legales gratis.
(Sociedad de ayuda legal del condado de San Mateo)
The Natalie Lanam Justice Center
800-381-8898
Sobrato Center for Nonprofits - Redwood Shores
330 Twin Dolphin Drive, Suite 123
Redwood City, CA 94065
Legal advice and counsel on civil matters for low-income individuals.
Ayuda y consejo legal con casos civiles para personas de bajos ingresos.
(Asociación de abogados del condado de San Mateo)
333 Bradford Street, Redwood City
Lawyer referral service
Servicio de remisión a abogados
710 Hamilton Street, Redwood City, CA 94063
Access to legal resources, assistance locating appropriate resources, legal clinics for expungement, traffic, consumer debt, and other topics.
Acceso a los recursos legales, asistencia localizando recursos apropiados, clínicas legales para eliminación de antecedentes penales, tráfico, deuda del consumidor, y otros temas.
- Family law, guardianship, conservatorship, small claims, and all restraining orders, visit our Self-Help Center.
- Derecho familiar, tutela de un menor o un adulto, reclamos menores, y órdenes
de restricción - visite nuestro Centro de Ayuda.
- If you are concerned about immediate gun violence from someone who is in crisis and is a danger to themselves or others:
- Call your police department and ask about a gun violence emergency protective order,
- Call your the San Mateo County Bar Lawyer Referral Service, and/or
- Get information about gun violence restraining orders.
Si está preocupado por el uso de armas de fuego por parte de alguien que parece presentar un peligro para otros o sí mismo:
- Llame a la policía y pregunte por una orden de protección de emergencia por violencia con armas de fuego,
- Pida ayuda del Colegio de Abogados de San Mateo, y/u
- Obtenga información sobre una orden de restricción de violencia con armas de fuego.
- Casos civiles, en general: Servicio de remisión a abogados del Colegio de Abogados del Condado de San Mateo
- Casos penales. Para obtener un defensor público o abogado particular, contacte al Servicio de remisión a abogados del Colegio de Abogados del Condado de San Mateo
(Centro para la nueva generación)
2086 Clarke Avenue, East Palo Alto
Resource library, workshops, conflict resolution, parenting classes.
Biblioteca con recursos, talleres, ayuda con la resolución de conflictos, y clases para padres.
(Centro de prevención de maltrato a niños)
350 Cambridge Avenue, #50, Palo Alto
Child abuse resource, referral training, education, advocacy.
Recursos para casos de maltrato de niños, educación, y apoyo.
(Consejo de coordinación de servicios a niños)
2121 S. El Camino Real, Suite A-100, San Mateo
Referrals for licensed child care, infant care, preschools, extended day care, summer camps.
Remisiones a programas de cuidado de niños, programas pre-escolares, cuidado extendido de niños, y campamentos de verano.
(Servicios a niños y familias)
400 Harbor Blvd., Belmont
Services for children age 17 or under in danger of abuse, neglect, or exploitation.
Servicios para jóvenes y niños de 17 años o menos que se encuentran a riesgo de maltrato, descuido, o explotación.
(El turno de los niños)
Multiple Bay Area Locations (varias ubicaciones en la zona de la bahía)
Educational workshops for separated/divorced parents and their children aged 5-17.
Talleres educativos para parejas separadas o divorciadas y sus hijos entre 5 y 17 años de edad.
(Centro de recursos para padres y educadores)
1660 S. Amphlett Blvd., #200, San Mateo
Information and support for parents of learning-disabled children.
Información y apoyo para padres de hijos con dificultades de aprendizaje.
610 Elm Street, Suite 212, San Carlos
(Oficina de servicios a jóvenes)
1486 Huntington Avenue, Suite 100, South San Francisco
(Oficina de servicios a jóvenes de Pacifica)
435 Edgemar Avenue, Pacifica
(Oficina de servicios a jóvenes de San Mateo)
1670 S. Amphlett Blvd., Suite 115, San Mateo
(Programa de ayuda a jóvenes y familias)
Washington Street, Daly City
650-692-9300
1860 El Camino Real, Burlingame
650-366-8408
609 Price Avenue, Redwood City
Información sobre programas y servicios de interés para mujeres.
(Centro de asistencia legal La Raza)
(Línea de asistencia al inmigrante)
(Junta legal asiática)
(Coalición del norte de California pro derechos del inmigrante)
Get more immigration resources from the California Courts Immigration Resource Directory.
Obtenga más Recursos de Inmigración de las Cortes de California